war of independence sentence in Hindi

Examples

1. Peruvian War of Independence
   पेरू स्वतंत्रता संग्राम
2. After the First War of Independence in 1857, the fort was being used as the headquarters of the British army.
   1857 का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम के बाद किले को ब्रिटिश सेना के मुख्यालय के रूप में प्रयोग किया जाने लगा था।
3. Laxman Singh , ex-M.P . , whose grandfather was a great revolutionary having taken part in the First War of Independence in 1857 , also belonged to this category .
   भूतपूर्व संसद सदस्य लक्ष्मण सिंह , जिनके दादा 1857 के स्वतंत्रता-सेनानी थे , वे भी इसी वर्ग के थे .
4. After their defeat in this First War of Independence , the governance of India was taken over directly by the British Crown in 1858 .
   प्रथम स्वतंत्रता संग्राम में हमारी हार के बाद , 1858 में , भारत का प्रशासन सीधे तौर पर ब्रिटिश ताज ने संभाल लिया .
5. But after the 1857 War of Independence, the British military occupation has Killa , Yew many residential palaces were destroyed
   परंतु 1857 के स्वतंत्रता संग्राम के बाद]] किले पर ब्रिटिश सेना का कब्जा़ हो गया एवं कई रिहायशी महल नष्ट कर दिये गये।
6. After the 1857 War of Independence , the Andaman and Nicobar Islands served as a convict settlement colony for the British Raj .
   शिशिर गुप्त अ आरह सौ सत्तावन की आजादी की पहली लड़ई के बाद अंदमान-निकोबार द्वीप समूह अंग्रेज सरकार के लिए कैदियों को काल पानी की सजा देने की जगह थी .
7. During the war of independence , in 1857 , a stage came when Delhi became de jure and de facto independent of the Company 's rule and Bahadur Shah was declared as King Emperor .
   1857 में आजादी की लड़ाई के दौरान एक वक्त ऐसा भी आया जब दिल्ली कम्पनी शासन से मुक्त आजाद घोषित कर दी गयी और बहादुरशाह उसके सम्राट घोषित कर दिये गये .
8. It was forty years earlier that the Indian people fought their first war of independence and it was forty five years later that Subhas Chandra Bose led the final armed battle for India 's freedom .
   इससे चालीस वर्ष पूर्व भारतवासियों ने अपना पहला सशस्त्र स्वाधीनता संग्राम छेड़ा था ; और पैंतालीस वर्ष बाद स्वयं सुभाष चन्द्र बोस ने भारतीय स्वतंत्रता के लिए अंतिम सशस्त्र संघर्ष की कमान संभाली .
9. There is no doubt about- the fact that after the suppression of the 1857 ' war of independence ' -LRB- the English preferred to call it a rebellion or a mutiny -RRB- , the British became all powerful in the Indian subcontinent and could deal with the Indians with impunity , in any manner that pleased them .
   इसमें कोई शक नहीं कि 1857 की ' आजादी की लड़ाई ' ( अंग्रेजों को इसे गदर या बगावत कहना ज्यादा पसंद था ) के बाद अंग्रेज भारतीय उपमहाद्वीप में महाशक्तिशाली बन गये थे और भारतीयों के साथ हर प्रकार से मनमाना व्यवहार कर सकते थे .
10. There is no doubt about- the fact that after the suppression of the 1857 ' war of independence ' -LRB- the English preferred to call it a rebellion or a mutiny -RRB- , the British became all powerful in the Indian subcontinent and could deal with the Indians with impunity , in any manner that pleased them .
    इसमें कोई शक नहीं कि 1857 की ' आजादी की लड़ाई ' ( अंग्रेजों को इसे गदर या बगावत कहना ज्यादा पसंद था ) के बाद अंग्रेज भारतीय उपमहाद्वीप में महाशक्तिशाली बन गये थे और भारतीयों के साथ हर प्रकार से मनमाना व्यवहार कर सकते थे .